لولیتای غمگینی می‌شناسم...

مدام بهم دروغ می گفت. درست مثل لولیتا. اما من نه مثل دکتر هومبرت پیر بودم، نه عصبی، نه دیوونه و نه حتی حسود.

مدام بهش اعتماد می‌کردم. درست مثل دکتر هومبرت. اما اون نه مثل لولیتا هزار تا لاوِرز داشت، نه جاست فور فان بود، و نه حتی کلر کولتی وجود داشت که لولیتای بیچاره‌ی منو گول بزنه.

(Lolita (1962

چرا داستان زندگی من شبیه هیچ کدوم از فیلم‌هایی که می‌بینم نیست؟